私は２００７年３月から２００８年１月まで派遣留学生として、中国の大連外国語学院(以下大外)に留学しました。大外には毎年北九大から５人ずつ派遣されているので、過去に派遣された人と体験したことはほぼ同じです。ただみなさんと内容がかぶると私の体験記らしさが出ないので、キレイ事は抜きでなるべく私自身が感じたことをありのままに書こうと思います。

まずは学校生活についてですが、前期は漢学院の高級Ａ班に入りました。中国に来たばかりなのに、たまたまＨＳＫ８級を持っていたため先生にも「それなら高級班でしょ」と言われ、ずうずうしくも一番上のクラスに入ってしまいました(泣)それから２ヶ月間劣等感の塊だったことは言うまでもありません??笑まず最初の会話の授業で打ちのめされました。今考えれば当たり前ですが、みんなよくしゃべる！私と秋山さん以外はすでに半年以上留学していたので、難しい表現もさらっと出てきてかなり焦りました。ちなみにそのクラスはロシア人、韓国人、日本人で構成されていたのですが、ロシア人のしゃべる速さは圧巻でした。先生にいつも褒められていて、「どうすればあんな風に話せるようになるんだろう」と考えていました。さすがに一番上のクラスだけあって、教科書の内容もかなり難しく、精読の教科書は文章語中心、会話の教科書も討論で使うような格式ばった表現が多かった気がします。毎日膨大な量の新出単語と格闘し、予習にはかなりの時間をかけていましたが、それにもだんだん慣れてきてＤＶＤを見たりする余裕も出てきました。でも毎日１時間半の昼寝は欠かせませんでしたけど(笑)。

授業の中で最も苦労したのは、やはり「討論」だったと思います。その主な原因は教科書の内容にありました。毎回環境問題や余暇の意義、子供の教育問題など日本語で考えても難し�